{{ L.reportTitle }}

{{ reportMsgTitle }}

{{ reportMsgBody }}

{{ L.stWorking }}

{{ L.exportTitle }}

{{ exportMsg }}

{{ aiClientTitle }} {{ L.aiClientHelp }}

{{ aiScopeNote }}

{{ aiFrase }}

{{ aiMsg }}

{{ brand }}

{{ L.authTitle }}

{{ L.authIntro }}

{{ L.authEmailLabel }}

{{ authMsg }}

{{ L.authFine }}

{{ L.kicker }}

{{ pageTitle }}.

{{ pageSub }}

{{ L.estadoDrop }} {{ L.estadoDropSub }}

{{ estadoSource }}

{{ estadoPickLabel }}

{{ estadoErr }}

{{ estadoMsg }}

{{ L.estadoClassified }} {{ estadoClassified }}

{{ L.estadoRecurring }} {{ estadoRecurring }}

{{ L.estadoVarying }} {{ estadoVarying }}

{{ L.estadoUnclassified }} {{ estadoUnclassified }}

Meses en el promedio

incompleto

{{ estadoBaseNote }}

{{ w }}

Ingresos

{{ estadoIncTotal }}

Lo que entra a sus cuentas, promediado en los mismos meses que el gasto. Lo marcado suma al ingreso neto de cada quien en el plan. Si es ingreso de un negocio, es lo que cobran, no lo que les queda.

{{ p.who }} {{ p.dest }} {{ p.total }}

{{ p.how }}

{{ l.label }} {{ l.amt }}

{{ l.note }}

{{ m.label }} {{ m.val }}

{{ l.part }}

{{ s.label }}

{{ s.total }}

{{ s.note }}

{{ c.how }}

{{ L.estadoNoBase }}

{{ c.fixedHead }}

{{ r.name }} {{ r.amt }}

{{ r.src }}

{{ m.label }} {{ m.val }}

{{ r.part }}

{{ c.varHead }}

{{ r.name }} {{ r.amt }}

{{ r.src }}

{{ m.label }} {{ m.val }}

{{ r.part }}

{{ c.backHead }}

{{ r.name }} {{ r.amt }}

{{ r.src }}

{{ m.label }} {{ m.val }}

{{ r.part }}

{{ c.backNote }}

{{ c.out }}

Se importa lo que tenga la casilla marcada, a la cubeta que dice cada renglón. Las líneas que ya existan se actualizan y las que falten se crean. Las categorías propias vienen marcadas y caen en gasto sin culpa: quítales la casilla si no quieres que entren. Los ingresos marcados reemplazan el ingreso neto de cada quien.

Esto va a cambiar el Plan mensual {{ estadoOverNote }}

Se reemplazan

{{ x.label }} {{ x.from }} → {{ x.to }}

Se quedan igual

{{ x.label }} · no hay ingreso marcado en los meses del promedio {{ x.amt }}

Se reescribe el detalle

{{ x.label }} · {{ x.n }} {{ x.from }} → {{ x.to }}

Se crean

{{ x.label }} {{ x.to }}

{{ L.estadoGap }}

{{ estadoSlopeTitle }}.

{{ estadoSlopeDeck }}

{{ L.estadoAxisSaid }} {{ L.estadoAxisDid }}

{{ t.rank }}

{{ l.label }} {{ l.rank }}

{{ l.label }} {{ l.rank }}

{{ t.rank }}

{{ l.rank }} {{ l.label }} {{ l.note }}

{{ estadoSlope.cutLabel }}

{{ t }}

{{ estadoSlope.absent }}

{{ estadoSlope.financing }}

{{ L.estadoGapSaid }} {{ L.estadoGapDid }} {{ L.estadoGapMonth }} #

{{ g.rank }} {{ g.label }} {{ g.amt }} {{ g.actual }}

{{ estadoGapFoot }}

{{ L.guiltFreeHero }}

{{ guiltFreeHero }} {{ perPeriod }}

{{ guiltFreeNote }}

{{ L.retireHero }}

{{ retireAge }} {{ retireYearLabel }}

{{ L.monthlyInRetirement }} {{ retireSpend }}

{{ L.moneyLastsTo }} {{ runoutLabel }}

{{ retireNote }}

{{ s.label }} {{ s.value }} {{ s.sub }}

{{ L.whereItGoes }}

{{ periodLabel }}

{{ d.label }} {{ d.pctLabel }} {{ d.amountLabel }}

{{ L.netWorthSplit }}

{{ t.label }} {{ t.amountLabel }}

{{ L.totalNetWorth }} {{ netWorthTotal }}

{{ L.nextStepTitle }}

{{ L.nextStepBody }}

{{ L.income }}

{{ inputHint }}

{{ r.label }}

!{{ g.alertNote }}

{{ g.targetLabel }} {{ g.pctLabel }} {{ g.totalLabel }}

{{ L.line }} {{ L.amount }} {{ nameALabel }} {{ nameBLabel }} {{ L.card }} {{ L.account }}

!

{{ r.label }}

{{ r.amtAStr }}

{{ r.pctBStr }} {{ r.amtBStr }}

{{ L.perDetail }}

{{ r.accountLabel }}

{{ L.perDetail }}

{{ L.remainderTitle }} {{ L.remainderNote }}

{{ remainderLabel }}

{{ detailTitle }}

{{ L.line }} {{ L.amount }} {{ L.card }} {{ L.account }}

{{ d.accountLabel }}

{{ detailTotal }}

{{ L.takeHome }} {{ netTotal }}

{{ g.label }} {{ g.pctLabel }} · {{ g.targetLabel }}

{{ L.bandNote }}

{{ L.intentTitle }}

{{ intentDate }}

{{ L.intentNote }}

{{ i.n }} {{ i.label }}

{{ L.emergencyFund }}

{{ L.efMonthsLabel }}

{{ efTargetLabel }} {{ L.efTargetLabel }}

{{ L.efSaved }} {{ efHaveLabel }} {{ efCoveredLabel }}

{{ L.efStillToSave }} {{ efGapLabel }}

{{ efStatus }}

{{ L.efSource }}

{{ L.waterfall }}

{{ w.short }}

{{ w.label }}

{{ L.whoPays }}

{{ p.name }} {{ p.outLabel }} / {{ p.netLabel }}

{{ p.note }}

{{ L.flDeals }}

{{ L.flAsOf }}

{{ L.flClient }} {{ L.flMonth }} {{ L.flAmount }} {{ L.flStatus }}

{{ L.flNoDeals }}

{{ L.flHorizon }}

{{ L.flLastConfirmed }}: {{ flLastConfirmedLabel }} · {{ L.flDerived }}: {{ flDerivedLabel }}

{{ L.flMonth }} {{ L.flSigned }} {{ L.flForecast }} {{ L.flTotal }} {{ L.flSource }}

{{ h.monthLabel }} {{ h.signedLabel }} {{ h.totalLabel }} {{ h.srcLabel }}

{{ L.flSettings }}

{{ L.flTiersAlloc }}

{{ L.flUpTo }} % →

{{ L.flTiersPen }}

{{ L.flUpTo }} % →

{{ L.flConfidence }}

{{ L.flMonths }}

{{ flConfidencePct }}

{{ L.flBaseRatio }}{{ flBaseRatioLabel }}

{{ L.flConcentration }}{{ flConcentrationLabel }}

{{ L.flPenalty }}{{ flPenaltyLabel }}

{{ L.flThisMonth }}

{{ L.flIncome }}{{ flIncomeLabel }}

{{ L.flFixed }}−{{ flFixedLabel }}

{{ L.flEfContrib }} {{ flEfPctLabel }}{{ flEfAmtLabel }}

{{ L.flAllocation }} {{ flAllocPctLabel }}−{{ flAllocAmtLabel }}

{{ L.flLeftover }}{{ flLeftoverLabel }}

{{ L.flDeficit }}

{{ L.flAllocNote }}

{{ L.flCheckinHistory }}

{{ flTrendLabel }}

{{ c.date }} {{ c.conf }} {{ c.pct }}

{{ L.flNoCheckins }}

{{ g.totalLabel }}

{{ L.asset }} {{ youName }} {{ partnerName }}

USD → MXN

{{ L.totalNetWorth }} {{ netWorthTotal }} {{ netWorthNote }}

{{ L.byType }}

{{ t.label }} {{ t.amountLabel }}

{{ L.byOwner }}

{{ o.amountLabel }}

{{ o.name }}

{{ L.debitAccounts }}

{{ L.accountsNote }}

{{ L.creditCards }}

{{ L.cardsNote }}

{{ c.budgetLabel }}

{{ L.paidFrom }}

{{ L.deposits }}

{{ d.name }} {{ d.totalLabel }}

{{ d.note }} {{ d.paysNote }}

{{ L.cardBudgets }}

{{ c.name }} {{ c.totalLabel }}

{{ c.note }}

{{ L.unassignedNote }} {{ unassignedLabel }}

{{ L.assumptions }}

{{ dobHint }}

{{ r.label }} {{ r.valueLabel }}

{{ d.label }} {{ d.value }}

{{ r.label }} {{ r.valueLabel }}

{{ retNotes }}

{{ L.retRealNote }}

{{ L.retireHow }}

{{ L.retireHowBody }}

{{ L.growthBurndown }}

{{ L.accumulation }} {{ L.drawdown }}

{{ g.label }}

{{ t.label }}

{{ peakLabel }} {{ zeroLabel }}

{{ retireNote }}

{{ L.retCoverH }}

{{ L.retEmptyPlan }}

{{ gaugeCenter }} {{ L.monthlyInRetirement }}

{{ g.label }} {{ g.multStr }} {{ g.pctStr }}

{{ L.retGfMultLbl }}

{{ L.retCoverNote }}

{{ L.retExtraLbl }} {{ gaugeExtraStr }}

{{ gaugeShortStr }}

{{ c.label }} {{ c.value }} {{ c.sub }}

{{ L.snapshots }}

{{ L.autosaveNote }}

{{ L.storageOff }}

{{ L.loadedNote }}

{{ L.noSnapshots }}

{{ L.compareNav }}

{{ L.pickSnapshot }}

{{ L.comparing }} {{ cmpTitle }} {{ cmpDate }} {{ L.vsCurrent }}

{{ s.label }} {{ s.to }}

{{ s.from }} → {{ s.delta }}

{{ L.bucketCompare }}

{{ L.monthlyFigures }}

{{ L.snapshotSide }} {{ L.currentSide }} {{ L.change }}

{{ b.label }}

{{ b.fromLabel }} {{ b.fromPct }}

{{ b.toLabel }} {{ b.toPct }}

{{ b.deltaLabel }}

{{ L.lineChanges }}

{{ L.noLineChanges }}

{{ r.tag }} {{ r.label }} {{ r.fromLabel }} {{ r.toLabel }} {{ r.deltaLabel }}

{{ reportKicker }}

{{ L.reportTitle }}.

{{ s.label }} {{ s.value }} {{ s.sub }}

{{ L.whatWeSee }}

{{ b.label }} {{ b.tag }}

{{ b.valueLabel }} · {{ b.bandLabel }}

{{ L.retireRunway }} {{ runwayVerdict }}

{{ m.label }}

{{ runwayNote }}

{{ L.share }}

{{ L.exportNote }}

{{ L.shareNote }}

{{ L.qTitle }}

{{ qStatus }}

{{ r.n }} {{ r.label }}

{{ qRankingNote }}

{{ L.sessTitle }}

{{ x.label }} {{ x.when }} {{ x.note }}

{{ L.sessNone }}

{{ L.scenario }}

{{ L.scenarioNote }}

{{ r.label }}

{{ r.from }} → {{ r.to }}

{{ L.intakeTitle }}

{{ L.intakeNote }}

{{ L.intakeFirst1 }}

{{ L.intakeLast1 }}

{{ L.intakeFirst2 }}

{{ L.intakeLast2 }}

{{ L.intakeEmail }}

{{ L.intakeEmail2 }} · {{ L.intakeEmail2Opt }}

{{ L.intakeDob }} · {{ L.intakeDobOpt }}

{{ intakeMsg }}

{{ L.importPrompt }}

{{ L.qTitle }}

{{ L.intakeCurrent }} {{ currentClientName }}

{{ qStatus }}

{{ inviteMsg }}

{{ L.payTitle }}

{{ L.intakeCurrent }} {{ currentClientName }}

{{ L.payFreq }}

{{ L.payPatternLabel }}

{{ L.payDayLabel }} {{ L.payDayHint }}

{{ payNote }}

{{ L.payNextLabel }}

{{ d.label }}

{{ L.payWhose }}

{{ L.payWhoseNote }}

{{ payMsg }}

{{ L.docsTitle }}

{{ L.intakeCurrent }} {{ currentClientName }}

{{ docsStatus }}

{{ L.docsOpen }}

{{ docsMsg }}

{{ L.planTitle }}

{{ L.intakeCurrent }} {{ currentClientName }}

{{ planStatus }}

{{ L.sessBook }}

{{ L.sessBookNote }}

{{ planBookWhy }}

{{ L.fupTitle }}

{{ L.intakeCurrent }} {{ currentClientName }}

{{ fupStatus }}

{{ fupPausedNote }}

{{ fupMsg }}

{{ L.clientListTitle }}

{{ clientCountLabel }}

{{ L.intakeNoneYet }}

{{ c.name }}

{{ c.email }}

{{ c.email2 }}

{{ c.qLabel }} {{ c.bookLabel }} {{ c.savedLabel }} {{ c.payLabel }}

{{ L.clientArchiveWarn }}

{{ a.name }} {{ a.archivedLabel }}

{{ L.archivedNone }}

{{ listMsg }}

{{ L.aiModel }}

{{ L.aiEffort }}

{{ aiFrase }}

{{ aiMsg }}

{{ L.bandsTitle }}

{{ L.bandsNote }}

{{ L.bandLo }} {{ L.bandHi }}

{{ b.label }}

{{ bandWarning }}

{{ L.bandNoneNote }}

{{ L.pdCoverKick }}

{{ L.stIncomeH }}.

{{ L.stIncomeBody }}

{{ L.stScroll }}

{{ L.pdDetailKick }}

{{ L.stSplitH }}

{{ L.stSplitBody }}

{{ stGuiltStr }} {{ L.stFixedNote }}

{{ L.stFallLegendIn }} {{ L.stFallLegendOut }}

{{ L.stGoalsKick }}

{{ L.stGoalsH }}

{{ L.stGoalsBody }}

{{ g.label }} {{ g.yearly }} {{ L.stGoalsPerYear }} · {{ g.monthly }} {{ L.stGoalsPerMonth }}

{{ L.stGoalsNone }}

{{ stAiFact }}

{{ L.guiltFreeHero }} {{ stGuiltStr }}

{{ L.stGuiltBody }}

{{ stEfKick }}

{{ stEfNum }} {{ L.stRunwayMonths }}

{{ stEfRunwayBody }}

{{ L.stEfTitle }} · {{ stEfStr }}

{{ L.netWorthSplit }}

{{ stNwStr }}

{{ L.stNwBody }}

{{ L.stRetireKick }} {{ stAgeStr }}

{{ L.stRetireBody }}

{{ L.stChartTitle }}

{{ L.stLegendSave }} {{ L.stLegendSpend }}

{{ t.shown }} {{ t.label }}

{{ stChartNote }}

{{ L.stCoverKick }}

{{ L.stCoverH }}

{{ L.stCoverBody }}

{{ gaugeCenterSt }} {{ L.monthlyInRetirement }}

{{ g.label }} {{ g.multStr }} {{ g.pctStr }}

{{ L.retExtraLbl }} {{ gaugeExtraSt }}

{{ gaugeShortStr }}

{{ stClient }} · {{ stPeriod }}

{{ L.stEndH }}

{{ L.stEndBody }}

{{ stFrozenNote }}

{{ L.stDisableAsk }}

{{ L.stDisableBody }}

{{ L.stWorking }}

{{ L.stActionFail }}

{{ L.pdCoverKick }} {{ printDate }} · 1/5

{{ printFor }}.

{{ pdLead }}

{{ L.pdNetKick }} 100%

{{ printNet }}

{{ g.label }} {{ g.meta }}

{{ L.guiltFreeHero }}

{{ printGuilt }}

{{ pdGuiltNote }}

{{ L.retireHero }}

{{ retireAge }} {{ retireYearLabel }}

{{ pdRetireNote }}

{{ L.pdDetailKick }} 2/5

{{ pdFixedLabel }}

{{ pdFixedSub }}

{{ r.label }}

{{ c.text }}

{{ r.amt }}

{{ pdFixedTotalLabel }} {{ pdFixedTotal }}

{{ L.pdFixedFoot }}

{{ L.pdDetailKick }} 3/5

{{ L.pdRestTitle }}

{{ L.pdRestSub }}

{{ g.label }} {{ g.meta }}

{{ r.label }}

{{ c.text }}

{{ r.amt }}

{{ L.pdRestFoot }}

{{ L.pdFlowKick }} 4/5

{{ L.pdFlowTitle }}

{{ L.pdFlowSub }}

{{ L.deposits }}

{{ pdDepNote }}

{{ d.name }}{{ d.amount }}

{{ d.splitNote }}

{{ L.pdDepTotal }} {{ printDepTotal }}

{{ L.cardBudgets }}

{{ L.pdCardNote }}

{{ c.name }}

{{ c.amount }}

{{ c.note }}

{{ L.pdWealthKick }} 5/5

{{ L.totalNetWorth }}

{{ netWorthTotal }}

{{ t.label }}{{ t.amount }}

{{ L.retirementNav }}

{{ gaugeCenter }}

{{ L.monthlyInRetirement }}

{{ r.label }}

{{ r.value }}

{{ g.label }} {{ g.multStr }} {{ g.pctStr }}

{{ L.retExtraLbl }} {{ gaugeExtraStr }}

{{ gaugeShortStr }}

{{ L.printFooter }} {{ pdBrand }}